Überredung von Jane Austen

11/09/2016 15:12

Noch eine Liebesgeschichte von Jane Austen: Überredung (Persuasion, Persuasion). Ich habe die 305 Seiten auf Deutsch gelesen, ursprünglich 1817 veröffentlicht.

Fast eine ganze Dekade ist vergangen, seit Anne Elliot, die Tochter einer stolzen, aristokratischen Familie, sich in Frederick verliebt und ihn ihrer Familie wegen abgelehnt hat. Aber als sie dem Kapitän wieder begegnet, versucht dieser sehr hart, sie zu ignorieren – und sich in jemand anderen zu verlieben. Aber nun ist er reich. Und ihre Familie würde sie unterstützen, ihre Liebe hätte also eine Chance. Kann sie sich seine Liebe wieder verdienen und ihn heiraten? Auch wenn er jemand anderen zu mögen scheint?

 

Das Buch ist voller Entwicklungen und netter Ideen, aber ich muss zugeben, dass ich die Charaktere nicht leiden kann. Sie sind gut gemacht, nichts besonderes, aber gut – nur nicht gut genug. Es ist eine Geschmackssache, schätze ich. Anne selbst ist meiner Meinung nach hauptsächlich schwach, auch wenn sie sich zu einer verantwortungsbewussten Frau entwickelt. Sie zeigt nie auch nur einen Hauch Humor oder eine interessante Perspektive. Sie ist auch nicht besonders mutig, sondern einfach nur langweilig.

Frederick auf der anderen Seite, ist so selbstgerecht wie Annes Tante. Es ist nett, dass sie am Ende ihre Fehler sehen, aber.. nun ja, sie sehen sie erst am Ende. Nicht eher. Ich will nicht sagen, dass sie nicht zu verstehen sind, oder keine glaubwürdigen Personen wären – die Tante ist voller Vorurteile (Sie hätte Stolz und Vorurteil (Pride and Prejudice) lesen sollen) und Frederick ist einfach verletzt und will sich nicht eingestehen, dass er Anne noch immer liebt. Sie sind einfach nicht meine Art von Leuten.

Der eine Charakter, den ich mag, ist der verwitwete Kapitän. Er ist sehr nett, aber er hatte eine schwere Vergangenheit. Auch wenn mich seine Entwicklung überrascht hat. Wirklich, das war ein bisschen abrupt.

Zum Rest von Annes Familie: Sie sind echt mies. Wirklich, die Schwestern haben ihre Nasen fast am Hinterkopf, die Jüngere geht einem besonders auf die Nerven. Und Elizabeth ist ein Brechmittel.

Der Rest der Charaktere? Ich weiß nicht warum, aber sie sind nicht so besonders, dass ich über sie schreiben könnte.

Der Stil ist gut gemacht, genau wie die Ideen, und es gibt keine Fehler.

 

Zusammenfassung:

Also, Sterne für Ideen, Inhalt und Stil. 

 

Create a website for free Webnode